Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Redaktion von Santi & Sagre. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie uns an redazione@santiesagre.com.

Welche Daten wir verarbeiten

Die Website hat keine Benutzerkonten und verlangt keine Registrierung. Wir verarbeiten nur:

• die E-Mails, die Sie uns schicken: Ihre Adresse, Ihren Namen, falls Sie ihn angeben, den Text der Nachricht und etwaige Anhänge wie Fotos oder Plakate eines Festes;
• die technischen Logs des Servers: Wenn Sie eine Seite aufrufen, speichert der Hosting-Server automatisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, wie bei jeder Website;
• nur wenn Sie Statistik-Cookies akzeptieren: die von Google Analytics erfassten Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, Dauer des Besuchs, Herkunft, Gerät und Browser, ungefährer Standort auf Stadtebene), wie in unserer Cookie-Richtlinie erklärt. Google Analytics 4 protokolliert und speichert keine IP-Adressen;
• auf den Seiten von Veranstaltungen in den nächsten 14 Tagen: Für die Wettervorhersage ruft Ihr Browser die Daten bei Open-Meteo ab, das Ihre IP-Adresse und die Koordinaten des Veranstaltungsortes erhält. Es werden keine Cookies verwendet.
• auf der Seite „Veranstaltungen in meiner Nähe“, nur wenn Sie eine Suche starten: der Standort Ihres Geräts (wenn Sie GPS verwenden und Ihr Browser Sie danach fragt) oder der Ort, den Sie auswählen. Nur Ihr Browser verwendet ihn, um die Veranstaltungen nach Entfernung zu sortieren: Wir erhalten und speichern ihn nicht. Um die Entfernungen auf der Straße zu berechnen, sendet Ihr Browser die Koordinaten des Startpunkts und der gefundenen Veranstaltungen zusammen mit Ihrer IP-Adresse an den Routenplaner OSRM. Es werden keine Cookies verwendet.

Zweck und Rechtsgrundlage

• E-Mails: um Ihnen zu antworten, Hinweise zu prüfen und unsere Seiten zu korrigieren oder zu aktualisieren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, auf Zuschriften zu antworten und unsere Informationen korrekt zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Fotos und Plakate, die Sie uns schicken, veröffentlichen wir nur mit Ihrer Erlaubnis und mit der Quellenangabe, die Sie wünschen.
• Server-Logs: um die Website zu betreiben und vor Missbrauch und Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Google Analytics: um Besuche zusammengefasst zu zählen und zu sehen, welche Seiten nützlich sind, ohne Werbung und ohne Profiling. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite widerrufen können.
• Wettervorhersage: um Ihnen das Wetter an den Tagen der Veranstaltung zu zeigen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Festbesuchern eine nützliche Information zu bieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Veranstaltungen in meiner Nähe: um Ihnen die nächstgelegenen Feste und ihre Entfernung auf der Straße zu zeigen, nur wenn Sie danach fragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Festbesuchern eine nützliche Suche zu bieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Ihren GPS-Standort teilen Sie nur, wenn Sie es im Browser erlauben.

Speicherdauer

• E-Mails: so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und eine eventuelle Aktualisierung der betreffenden Seite nötig ist; danach löschen wir sie. Sie können jederzeit eine frühere Löschung verlangen.
• Server-Logs: Sie werden vom Hosting-Anbieter so lange gespeichert, wie es seine Sicherheitsverfahren und das Gesetz vorsehen. Wir nutzen sie nicht, um Besucher zu identifizieren.
• Google Analytics: Die mit den Cookies verknüpften Daten werden höchstens 14 Monate gespeichert und dann automatisch gelöscht; die Cookies in Ihrem Browser gelten höchstens 2 Jahre, und wir löschen sie, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
• Wettervorhersage: Open-Meteo löscht seine Logs nach 90 Tagen; wir erhalten und speichern diese Daten nicht.
• Veranstaltungen in meiner Nähe: Wir erhalten und speichern Ihren Standort nicht; der Dienst OSRM protokolliert die Anfragen in den Logs seines Servers, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Empfänger der Daten

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht weiter. Sie werden in unserem Auftrag, als Auftragsverarbeiter, verarbeitet von:

• der Aruba S.p.A. (Italien), die das Hosting der Website und das E-Mail-Postfach der Redaktion bereitstellt;
• der Google Ireland Limited (Irland) für Google Analytics, nur wenn Sie Statistik-Cookies akzeptiert haben.

Die Wettervorhersage stammt von der OpenMeteo GmbH (Schweiz, ein Land, dem die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau bescheinigt), die Ihr Browser direkt kontaktiert: Sie verarbeitet Ihre IP-Adresse als eigenständig Verantwortliche nach ihrer eigenen Datenschutzerklärung.

Die Straßenentfernungen der Seite „Veranstaltungen in meiner Nähe“ stammen vom Routenplaner OSRM (router.project-osrm.org), betrieben vom Verein FOSSGIS e.V. (Deutschland), den Ihr Browser direkt kontaktiert: Er verarbeitet die Koordinaten und Ihre IP-Adresse als eigenständig Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Daten von Google Analytics können auch in den USA von der Google LLC verarbeitet werden, die am EU-U.S. Data Privacy Framework teilnimmt, das die Europäische Kommission als angemessene Garantie anerkannt hat. Alle anderen Daten bleiben in der Europäischen Union.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken lassen oder ihr widersprechen. Schreiben Sie dazu an die Adresse der Redaktion. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten rechtswidrig ist, können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali, oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.

Änderungen

Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich die Art der Datenverarbeitung ändert, zum Beispiel wenn wir Werbung oder ein Formular zum Melden von Festen einführen.

Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026.