Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est la rédaction de Santi & Sagre. Pour toute question sur vos données, écrivez-nous à redazione@santiesagre.com.

Quelles données nous traitons

Le site n'a pas de comptes utilisateurs et ne demande aucune inscription. Nous traitons uniquement :

• les e-mails que vous nous envoyez : votre adresse, votre nom si vous l'indiquez, le texte du message et les éventuelles pièces jointes, comme des photos ou des affiches d'une fête ;
• les journaux techniques du serveur : quand vous consultez une page, le serveur d'hébergement enregistre automatiquement votre adresse IP, la date et l'heure, la page demandée, votre navigateur et votre système d'exploitation, comme sur n'importe quel site web ;
• seulement si vous acceptez les cookies de mesure d'audience : les données de navigation collectées par Google Analytics (pages consultées, durée de la visite, provenance, appareil et navigateur, localisation approximative à l'échelle de la ville), comme expliqué dans notre politique relative aux cookies. Google Analytics 4 n'enregistre ni ne conserve les adresses IP ;
• sur les pages des événements prévus dans les 14 prochains jours : pour afficher les prévisions météo, votre navigateur les demande à Open-Meteo, qui reçoit votre adresse IP et les coordonnées du lieu de l'événement. Aucun cookie n'est utilisé.
• sur la page « Événements près de chez moi », seulement si vous lancez une recherche : la position de l'appareil (si vous utilisez le GPS et que le navigateur vous le demande) ou la commune que vous choisissez. Seul votre navigateur l'utilise, pour trier les événements par distance : nous ne la recevons ni ne la conservons. Pour calculer les distances routières, le navigateur envoie au service d'itinéraires OSRM les coordonnées du point de départ et des événements trouvés, avec votre adresse IP. Aucun cookie n'est utilisé.

Pourquoi, et sur quelle base légale

• E-mails : pour vous répondre, vérifier vos signalements et corriger ou mettre à jour nos pages. La base légale est notre intérêt légitime à répondre à ceux qui nous écrivent et à garder nos informations exactes (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Nous ne publions les photos et les affiches que vous nous envoyez qu'avec votre accord et avec le crédit que vous indiquez.
• Journaux du serveur : pour faire fonctionner le site et le protéger contre les abus et les attaques. La base légale est notre intérêt légitime à assurer la sécurité du site (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
• Google Analytics : pour compter les visites de façon agrégée et savoir quelles pages sont utiles, sans publicité ni profilage. La base légale est votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment via « Préférences cookies » en bas de chaque page.
• Prévisions météo : pour vous montrer la météo des jours de l'événement. La base légale est notre intérêt légitime à offrir une information utile à ceux qui se rendent à la fête (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
• Événements près de chez moi : pour vous montrer les fêtes les plus proches et leur distance par la route, uniquement quand vous le demandez. La base légale est notre intérêt légitime à offrir une recherche utile à ceux qui se rendent à la fête (art. 6, par. 1, point f du RGPD) ; vous ne partagez votre position GPS que si vous l'autorisez dans le navigateur.

Combien de temps

• E-mails : le temps nécessaire pour traiter votre demande et mettre à jour, le cas échéant, la page concernée ; ensuite nous les supprimons. Vous pouvez nous demander de les supprimer plus tôt à tout moment.
• Journaux du serveur : ils sont conservés par l'hébergeur pendant la durée prévue par ses procédures de sécurité et par la loi. Nous ne les utilisons pas pour identifier les visiteurs.
• Google Analytics : les données liées aux cookies sont conservées 14 mois au maximum, puis supprimées automatiquement ; les cookies dans votre navigateur durent au plus 2 ans et nous les supprimons si vous retirez votre consentement.
• Prévisions météo : Open-Meteo supprime ses journaux après 90 jours ; nous ne recevons ni ne conservons ces données.
• Événements près de chez moi : nous ne recevons ni ne conservons votre position ; le service OSRM enregistre les requêtes dans les journaux de son serveur, selon sa propre politique de confidentialité.

Qui reçoit les données

Nous ne vendons ni ne cédons vos données. Elles sont traitées pour notre compte, en tant que sous-traitants, par :

• Aruba S.p.A. (Italie), qui fournit l'hébergement du site et la boîte e-mail de la rédaction ;
• Google Ireland Limited (Irlande), pour Google Analytics, uniquement si vous avez accepté les cookies de mesure d'audience.

Les prévisions météo proviennent d'OpenMeteo GmbH (Suisse, pays reconnu par la Commission européenne comme assurant une protection adéquate des données), que votre navigateur contacte directement : elle traite votre adresse IP en tant que responsable autonome, selon sa propre politique de confidentialité.

Les distances routières de la page « Événements près de chez moi » proviennent du service d'itinéraires OSRM (router.project-osrm.org), géré par l'association FOSSGIS e.V. (Allemagne), que votre navigateur contacte directement : elle traite les coordonnées et votre adresse IP en tant que responsable autonome, selon sa propre politique de confidentialité.

Les données de Google Analytics peuvent aussi être traitées aux États-Unis par Google LLC, qui adhère au EU-U.S. Data Privacy Framework, reconnu par la Commission européenne comme garantie adéquate. Les autres données restent dans l'Union européenne.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment nous demander d'accéder à vos données, de les rectifier ou de les effacer, d'en limiter le traitement ou de vous y opposer, en écrivant à l'adresse de la rédaction. Nous vous répondons dans un délai d'un mois.

Si vous estimez que vos données sont traitées de manière illicite, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali, ou auprès de l'autorité de votre pays de résidence, comme la CNIL en France.

Modifications

Nous mettrons cette page à jour si notre façon de traiter les données change, par exemple lorsque nous introduirons de la publicité ou un formulaire pour signaler les fêtes.

Dernière mise à jour : 10 novembre 2026.